Deutsch-Italienisch Übersetzung für revolutionär

rivoluzionariaNon si tratta di un'idea rivoluzionaria, né di una mia idea. Das ist keine revolutionäre Idee und es war auch nicht meine Idee. Non sarà molto rivoluzionaria, ma è sicuramente una decisione ragionevole. Ein solcher Schritt wäre zwar nicht unbedingt revolutionär, aber doch sehr vernünftig. Di tanto in tanto, immagino che una Commissione rivoluzionaria intavoli negoziati con una rivoluzionaria repubblica popolare; tuttavia, ci vorrà ancora tempo perché ciò accada. Irgendwann träume ich noch davon, dass eine revolutionäre Kommission mit einer revolutionären Volksrepublik verhandelt, aber das wird noch lange dauern.
rivoluzionarioL'onorevole Abitbol è un rivoluzionario, come ne occorrono in tutte le assemblee. Herr Abitbol ist ein Revolutionär: Revolutionäre muss es in allen Versammlungen geben. I cambiamenti che vogliamo sono di tipo rivoluzionario. Die von uns geforderten Reformen sind revolutionär. Non è un testo rivoluzionario e rappresenta un fin troppo piccolo passo in avanti. Das ist nicht besonders revolutionär und ein zu kleiner Schritt nach vorne.

Wörterbuch